[:en]our vibrant colored bumper plates provide a dead bounce, easy weight identification, and add energy to your facility. The reinforced steel molded in hubs are coated with a proprietary material that forms a chemical bond with the rubber that prevents separation. Most competitors press in the hub after the rubber is molded which will over time, always lead to failure. This is accomplished by molding with a harder rubber near the core, which prevents the hub from separating and plate wobble over time, and a softer rubber on the outside to act as a buffer deadening the blow and sound from the plate when dropped. Besides getting true color that won’t fade or discolor over time, this means our colored bumper plates are also safe for your baby’s skin and yours.[:ar] 

توفر لوحاتنا الواقية من الصدمات الملونة النابضة بالحياة ارتدادًا ميتًا ، وسهولة تحديد الوزن ، وإضافة الطاقة إلى منشأتك. يتم طلاء الفولاذ المقوى المصبوب في المحاور بمادة خاصة تشكل رابطة كيميائية مع المطاط تمنع الفصل. يضغط معظم المنافسين في المحور بعد تشكيل المطاط والذي سيؤدي بمرور الوقت دائمًا إلى الفشل. يتم تحقيق ذلك عن طريق قولبة بمطاط أكثر صلابة بالقرب من القلب ، مما يمنع المحور من الانفصال وتذبذب اللوحة بمرور الوقت ، ومطاط أكثر ليونة من الخارج ليكون بمثابة عازلة لإيقاف الضربة والصوت من اللوحة عند سقوطها. بالإضافة إلى الحصول على لون حقيقي لا يتلاشى أو يتغير لونه بمرور الوقت ، فإن هذا يعني أن ألواح الحماية من الصدمات الملونة الخاصة بنا آمنة أيضًا لبشرة طفلك وبشرتك.[:]